LECCION QUINTA
Antes del viaje
Ahora, estamos en Burgos.
Mañana, vamos a Madrid.
¿Sabes? Últimamente me canso mucho.
Deberías trabajar menos.
La vida en la ciudad es demasiado agitada.
Antes de ir a Paris, quiero consultar al médico.
Yo conozco a un médico muy simpático.
¿Puedes telefonearle?. Llamarle
¡Claro que sí!
Quinta aula
Antes da viagem
Agora estamos em Burgos.
Amanhã, vamos a Madrid.
Sabe, Ultimamente me canso muito.
Você deveria trabalhar menos.
A vida na cidade é muito agitada.
Antes de ir a Paris, quero consultar o médico.
Eu conheço um médico muito simpático.
Pode telefonar-lhe?
Claro que sim!
1- O emprego da preposição en: indica o lugar quando não existe mudança de lugar. Possui um valor estético de localização no tempo e no espaço: estoy en burgos (estou em Burgos).
2 - A preposição a marca o termo ao qual tende um movimento: voy a casa (vou para casa ); ou ainda o Instante exato de um fato: a la salida (na saída). Ela também introduz o complemento direto designando uma pessoa ou um país: vi a Pedro em la calle (vi Pedro na rua)
3 - Claro é uma palavra que se escuta frequentemente e tem o mesmo significado que em português: Certamente, lógico, sem dúvida, evidentemente.
Ponga las palabras que faltan. (Coloque as palavras que faltam).
___________ _____ ___________ mucho / poco
___________ _____ São Paulo.
El va ___ Itália.
El va ___ ____ panaderia.