🔉 Áudio

008 - Por favor. Puede indicarme....mp3

📕 Texto

Español

LECCION OCTAVA

Por favor. ¿Puede indicarme ...?

1 - Por favor. ¿Sabe usted si hay una gasolinera por aquí?

2 - No es usted de aquí, ¿verdad?

3 - No, y estoy un poco perdido.

4 - No se preocupe, hay una muy cerca de aquí.

5- ¿Dónde tiene usted el coche?

6 - Es el rojo que está aparcado detrás del blanco.

7 - Muy bien. La más próxima no está lejos.

8 ¿Ve usted el semáforo?

9- Para llegar a la gasolinera, tiene que girar a la derecha después del semáforo. (izquierda)

10- Muchas gracias por la información. Adiós.

Português

Sexta aula

Por favor. Pode me indicar...?

1 - Por favor. O senhor sabe se existe um posto de gasolina por aqui?

2 - O senhor não é daqui, não é verdade?

3 - Não, e estou um pouco perdido.

4 - Não se preocupe, existe um bem perto daqui.

5-Onde está o seu carro?

6 -É o vermelho que está estacionado atrás do branco.

7- Muito bem. O mais próximo não está longe.

8- O senhor vê o semáforo?

9- Para chegar ao posto de gasolina, tem de virar à direita depois do semáforo.

10 - Muito obrigado pela informação. Adeus.

⚠️ Notas

1. (1) Hay (ai) significa: existe, há. É uma forma impessoal do verbo haber que tem o sentido de: aqui há.
2. Para é a preposição que empregamos para designar o fim ou o destino: tengo una llave para usted: tenho uma chave para você.
3. Tener que + infinitivo tem tradução similar, no português. Tengo que hablar: tenho que falar.
4. Por é a preposição que traduz o movimento num espaço delimitado e assinala as relações de causa ou de mudança: gracias por la información: obrigado pela informação.

📝 EJERCICIO DE CONTROL (Exercício de controle)

Ponga las palabras que faltan. (Coloque as palavras que faltam).

1 Existe um posto de gasolina perto daqui.

_____una gasolineira _____ de _____

2 Estou um pouco perdido/ muito cansado.

Estoy ______ _______ ________

Estoy ________ __________

3 Não se preocupe.

____ ____ preocupe.